situaţie să nu îngrădească accesul locatorului pentru ridicarea bunului şi suportă cheltuielile
de transport.
VI. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
0CMJHBǹJJMF QSPQSJFUBSVMVJ
a) să închirieze locatarului bunurile conform condiţiilor şi termenelor stipulate în prezentul
DPOUSBDU ǵJ ÔO BOFYFMF BDFTUVJB
C TNJ BDPSEF TVQPSU UFIOJD
c) să instruiască personalul locatarului cu privire la utilizarea bunurilor închiriate.
d) să acorde service, contra cost pe durata închirierii.
0CMJHBǹJJMF MPDBUBSVMVJ
$MJFOUVM BSF VSNBUPBSFMF PCMJHBǹJJ
a) să achite la încheierea contractului de închiriere a bunului contravaloarea tarifului stabilit
QFOUSV QFSJPBEB EF ÔODIJSJFSF ǵJ B HBSBOǹJFJ BGFSFOUF
b) să menţină bunul într-o stare tehnică corespunzătoare cu cea pe care acesta o avea la data
ÔODIFJFSJJ DPOUSBDUVMVJ EF ÔODIJSJFSF
D TNJ GPMPTFBTDNJ CVOVM ÔODIJSJBU OVNBJ DPOGPSN EFTUJOBǹJFJ TBMF VUJMJ[ÉOE CVOVM DV QFSTPOBM
DBMJöDBU
E TNJ SNJTQVOENJ QFOUSV CVOVM ÔODIJSJBU ÔO NPE BEFDWBU ÔNQPUSJWB GVSUVMVJ TBV B EJTUSVHFSJJ
F TNJ OV FGFDUVF[F TFSWJDJJ QFOUSV BMUF QFSTPBOF
G TNJ OV GPMPTFBTDNJ CVOVM ÔODIJSJBU ÔO BDUJWJUNJǹJ JMFHBMF
H TNJ OV BWBSJF[F CVOVM ÔODIJSJBU
I TNJ OV ÔODSFEJOǹF[F TBV TVCÔODIJSJF[F CVOVM UFSǹFMPS QFSTPBOF
i) să nu angajeze reparaţii sau alte lucrări bunului închiriat fără aprobarea scrisă a
SFQSF[FOUBOǹJMPS 4$ ".#*&/5 4 "
j) să nu provoace deprecieri zonei exterioare, interioare, motor cu intenţie sau din neglijenţă,
QSJO GPMPTJSFB OFDPSFTQVO[NJUPBSF B CVOVMVJ
L TNJ SFTUJUVJF CVOVM ÔODIJSJBU MB EBUB PSB ǵJ MPDBǹJB QSFWNJ[VUNJ ÔO DPOUSBDU QSFMVOHJSFB UFS-
menului de închiriere se poate face numai prin încheierea unui act adiţional (o nouă anexă)
MB DPOUSBDU GPMPTJSFB CVOVMVJ QFTUF UFSNFOVM EF ÔODIJSJFSF GNJSNJ P BQSPCBSF QSFBMBCJMNJ TDSJTNJ
în acest sens, constituie un act de însuşire ilegală a bunului şi se sancţionează conform
MFHJTMBǹJFJ QFOBMF ÔO WJHPBSF
l) la ridicarea bunului şi la prelungirea contractului Beneficiarul va completa rubrica ‘’Instruire’’
de pe anexa contractului, pentru luarea la cunostinţă a modului de exploatarea a bunului şi a
certificării faptului că a beneficat de instructaj pentru utilizarea a bunului închiriat
m) să returneze bunul nedeteriorat. În cazul deteriorării sau pierderii vreunui element com-
ponent al bunului închiriat, acest element va fi achitat conform preţului de înlocuire (catalog)
afişat de Proprietar. În cazul defectării bunului, locatarul achită contravaloarea pieselor şi
SFQBSBǹJFJ OFDFTBSF B ö FGFDUVBUF ÔO TFSWJDF VM BVUPSJ[BU ".#*&/5
O TNJ BDPSEF JOGPSNBǹJJ SFGFSJUPBSF MB MPDBǹJB EF MVDSV B #6/6-6* ÔODIJSJBU
o) să foloseasă bunul numai pentru activităţi legale , în cazul în care bunul este confiscat
pentru desfăşurarea de activităţi ilegale , chiriaşul va achita bunul în termen de 10 zile de la
EBUB DPOöTDNJSJJ
6.3. În cazul nerespectării obligaţiilor menţionate ,răspunderea pentru daunele provocate
revine în totalitate locatarului , inclusiv venitul nerealizat pe perioada imobilizarii bunului
închiriat.
VII. PRIMIREA-PREDAREA
7.1 Bunurile închiriate se ridică din depozitul Proprietarului, la data încheierii contractului şi
TF SFUVSOFB[NJ MB TGÉSǵJUVM QFSJPBEFJ EF ÔODIJSJFSF NFOǹJPOBUF ÔO BOFYB MB BDFFBǵJ MPDBǹJF EJO
________________________________
7.2. Livrarea se face pe loc pentru bunurile aflate pe stoc.
VIII. GARANTAREA
8.1. Pe durata închirierii locatarul va depune o garanţie menţionată în anexă. Garanţia se
foloseşte pentru acoperirea pagubelor produse bunului închiriat din vina locatarului şi
QFOUSV BDPQFSJSFB UBYNJSJJ ÔO DB[ EF ÔOUÉS[JFSF FB WB ö SFTUJUVJUNJ JOUFHSBM ÔO DB[VM ÔO DBSF CVOVM
închiriat este returnat fără deteriorări şi la data şi la ora covenite. În cazul producerii unor
41