5/41/13325.53/FSM ISBN978-3-86775-325-8 0032B_170822 Pentrucopii peste5ani Citire • Scriere •Calcul •Combinare nvatare prin jocuri Sprijiniți-văcopilul îndorințasanaturalădea învăța, oferindu-icâtmaimulteexperiențeextrașcolaredeun realsucces. Înacestsens,cartea reprezintăunajutordenǎdejde. Exercițiilediversecu ilustrațiicolorate • exerseazăatențiașimemoria, • consolideazămotivațiași răbdarea, • sporescputereadeconcentrare. Prin jocuriși fărăpresiuneaatingeriivreuneiperformanțe, copiiicâștigă încredere înpropriile forțe–unpas important spresuccesulșcolargarantat. Cu indicațiigrafice inteligibile,pentruexersare individuală ©Schwager&SteinleinVerlagGmbH Parte aVEMAGVerlags-undMedienAktiengesellschaft Emil-Hoffmann-Str.1,50996Köln,Germania www.vemag-medien.de Ilustrații:CrocodileProductions,Belgia Colorare:AMC-Design,W.Looskyll;Digital-Art-Design,W.Hansen Traducere:FABTranslationSRL,Timișoara Producţie totală:Schwager&SteinleinVerlagGmbH Toatedrepturile rezervate •Tipărit înChina ^ ^ , nvatare prin jocuri ^ ^ , nvatare prin jocuri 41RO_13325_53_Lernspiele_CO.indd 1 26.10.20 09:19 LEXIBOOK Consolă portabilă, cu licență • 10 jocuri cu Frozen / Cars / Spiderman + 140 de jocuri clasice incluse • Ecran color LCD de 2,5’’ (6,35 cm) • Rezoluție înaltă datorită tehnologiei grafice de 16 biți 1 buc. 99 , 99 HASBRO GAMING Jocuri pentru călătorie 1 buc. 29 , 99 Blocuri magice de colorat 1 set 18 , 99 Carte de colorat / Carte activități 1 buc. 14 , 99 Logică și concentrare Logică și concentrare Uite câte păsări drăguțe! Încercuiește păsările care zboară spre dreapta cu roșu și păsările care zboară spre stânga cu verde. 41RO_45088_001-080_FS_4Jahre_Kinder.indd 30 30.10.2020 10:58:24 Logică și concentrare Logică și concentrare Găina își caută puiul. Ajut-o și arată-i drumul corect, folosind creionul. 41RO_45088_001-080_FS_4Jahre_Kinder.indd 31 30.10.2020 10:58:24 5/41/82817.13/FSM ISBN978-3-8499-2817-9 9783849928179 E C F 2307B_200929 Cu pagini cu soluții Animale și plante Logică și concentrare Colorăm și ne jucăm Scriem și citim Numărăm și socotim Dela 4 ani+ Cu ce literă începenumele tău? Careesteanimalulde la careprovine fiecareurmă? Și cinegăsește toatediferențeledin imagine? Exercițiiadecvate vârstei cu ilustrațiidistractive • trezesc curiozitatea și seteade cunoaștere a copiilor • îipregătesc prin joacă pentru școală • stimulează plăcereadea învăţa ©Schwager&SteinleinVerlagGmbH ParteaVEMAGVerlags-undMedienAktiengesellschaft Emil-Hoffmann-Str.1,50996Köln,Germania www.vemag-medien.de Ilustrații copertă: stock.adobe.com: ©ayelet_keshet (fetiță, tobogan,albină,flori,fluture),© iiierlok_xolms (soare), ©kankhem (floricelebănuți,buburuză,omidă),©ksuklein (aviondinhârtie), ©marta17 (pasăre)© suerz (băiat). Traducere:ActiveTranslatorsS.R.L.Timișoara Producție totală:Schwager&SteinleinVerlagGmbH Toatedrepturile rezervate•Tipărit înChina călătorii pentru Activități călătorii pentru Activități Activități pentru călătorii 41RO_82817_13_Ferienheft_Kinder_Reiseraetsel_CO.indd 1 02.11.20 10:28 Cu modele colorate 5/41/80540.53/FSM ISBN978-3-8499-0540-8 0230B_170822 Cu modele colorate CARTEA MEA DE COLORAT De la2ani Carteamea de colorat CARTEA MEA DE COLORAT Un startperfectpentrumiciiartişti! Răţuşte,mingi,maşini, tobe şimultealtele. Înaceastă cartede colorat, ceimici vorgăsiomultitudinedemotive ce îi vor încânta încăde la vârste fragede. Imaginile simple şi clare suntperfectepentruadeschidepoftade colorat. Fiecare imagineeste însoţitădeunmodel în culoriminunate, care serveştedrept reper. Este însădedorit cafiecare copil să îşi folosească propria imaginaţie şi să colorezedupăbunul săuplac. ©Schwager&SteinleinVerlagGmbH ParteaVEMAGVerlags-undMedienAktiengesellschaft Emil-Hoffmann-Str.1,50996Köln,Germania www.vemag-medien.de Ilustraţii:ChristianOrtega,JuttaLangerS.L. Colorare:pixelissimo!Grafik&Kommunikationsdesign Producţie totală:Schwager&SteinleinVerlagGmbH Toatedrepturile rezervate•Tipărit înChina 41RO_80540_53_Malbuch_Ente_CO.indd 1 26.10.20 09:20 5/41/80111.53/FSM ISBN978-3-8499-0111-0 0238B_170822 Avioane din hârtie Încarte:modelenumaibunededetașat,de împăturitșidereîmpăturit Sfaturileexpertuluiprivindpozițiad aruncareșideajustareaavioanelor EXTRA: ideide jocurișiconcursuripotrivitepentrupetrecerilecopiilor Detașațimodelelede împăturire, împăturițișigata! Instrucțiuniprezentateși în formatvideo AVIOANEDINHÂRTIE Pasărea-de-Foc Cap-de-Dragon 1 Împăturește foaia pe lun- gime, apoi despăturește-o la loc. 2 Pliază cele două colțuri de sus înspre linia de pliere dinmijlocul foii. 4 Împăturește cele două colțuri exterioare de sus înspre punctulmarcat pe linia de pliere dinmijloc. 6 Împăturește foaia în mijloc, orientând spre spate cele două aripi exterioare. 3 Pliază în jos vârful de sus, până în punctul marcat. 5 Pliază în sus vârfulmic. 7 Pliază în jos cele două vârfuri ale aripilor exterioare, în așa fel încât fiecare să atingămuchia de jos. Video cu instrucțiunile de împăturire – scanează aici: Ajustare Arcuiește fin în sus vârfurile aripilor din spate. Sfaturile expertului ușor COALA www.schwager-steinlein-ver lag.de/papier08 41_RO_80111_01-64.indd 13 16.11.2015 20:22 Scanațicoduriledecomandășiurmăriți videouriledespre împăturire ©Schwager&SteinleinVerlagGmbH ParteaVEMAGVerlags-undMedienAktiengesellschaft Emil-Hoffmann-Str.1,50996Köln,Germania www.vemag-medien.de Modelare:VelteDesign/I.Dolinger, Ilustrații cu vectori/M.Drapa,poze cuavioane Alte ilustraţiidin interior:UlrichVelte ModeleleKellerF-15,KellerF-15a: cuaprobarea cordialăa luiFelixKeller Traducere:FABTranslationSRL,Timișoara Producție totală:Schwager&SteinleinVerlagGmbH Toatedrepturile rezervate•Tipărit înChina Avioane din hârtie 41RO_80111_53_Papierflieger_CO.indd 1 21.10.20 15:26 Scriem și citim Scriem și citim ALPET ________ ITSCBUI _________ NĂHÎEȚGAT _________ ÂRNBZĂ _______ NÂIEP ________ ÂCRANT _________ r o ș u g a l b e n v e r d e a l b a s t r u CWNOGÂGBCȘ E AGOTMIWAXTW WȚMWORON I E S QYANRNWAASA T Z TWC E CNQAL ȘRSROȘ I E K LA Z E CBV EAVSAT I RĂAKARPARĂ Ce culori vezi aici? Colorează cuvintele cu culorile potrivite. Ups, aici s-au încurcat lucrurile. Sortează literele și scrie cuvintele corect dedesubt. Azimâncăm legume și fructe. Știi de care? Găsește denumirea lor în puzzle-ul demai sus și încercuiește-le. 41RO_45087_001-080_FS_6Jahre_Freizeit.indd 15 30.10.2020 16:08:17 ABC Scrie și citim Scrie și citim FUR__ICĂ CR__CODIL ELE__ANT GIR__FĂ Pentru începerea școlii, trebuie să îți inscripționezi rechizitele. Scrie-ți numele pe amândouă, cu litere de tipar. Găsește câmpurile cu cuvântul „câine” și colorează-le cumaro. Toate celelalte câmpuri le poți colora cu verde. Ce animale vezi aici? Completează denumirea animalelor. câine câine câine câine câine câine câine câine câine câine câine câine câine câine câine copil copil copil copil copil găină găină găină găină găină găină găină găină mână mână mână mână mână mână 41RO_45087_001-080_FS_6Jahre_Freizeit.indd 14 30.10.2020 16:08:17 5/41/82816.13/FSM ISBN978-3-8499-2816-2 9783849928162 Dela 6 ani+ ti m pul liber pentru Ac ti vități timpul liber pentru Activități 2307B_200929 Cu pagini cu soluții Activități pentru timpul liber t Carepanăprovinede la carepasăre? Știi să calculezi jumătatedintr-unnumăr? Și cinepoate să citeascăora corect? Exercițiiadecvate vârstei cu ilustrațiidistractive • trezesc curiozitatea și seteade cunoaștere a copiilor • îipregătesc prin joacă pentru școală • stimulează plăcereadea învăţa ©Schwager&SteinleinVerlagGmbH ParteaVEMAGVerlags-undMedienAktiengesellschaft Emil-Hoffmann-Str.1,50996Köln,Germania www.vemag-medien.de Ilustrații copertă: stock.adobe.com: ©ayelet_keshet (albină,flori,băiat, fetiță cu zmeu, iarbă),©blueringmedia (buburuze, frunze),© iiierlok_xolms (soare),©JanEngel (fanion),©kankhem (frunzedepalmier), ©magnia (fundal),©MicroOne (avion,elicopter, cuburi),©musri (bufniță). Traducere:ActiveTranslatorsS.R.L.Timișoara Producție totală:Schwager&SteinleinVerlagGmbH Toatedrepturile rezervate•Tipărit înChina 41RO_82816_13_Ferienheft_Raetsel_fuer_Freizeit_CO.indd 1 02.11.20 10:28 5/41/81267.53/FSM ISBN978-3-8499-1267-3 1265B_170822 Călătorind cumașina DISTRACȚIE CU GHICITORI Pe ce drum ajungemașina la casa de vacanță? Care animale nu se găsesc în pădure? Și pe cine prindemicul cowboy cu lasoul său? Ghicitori cu litere, labirinturi, imagini demâzgălit și jocuri de perspicacitate: exercițiile amuzante și palpitante oferă distracție cu ghicitori pentrumulte ore și în special pentru călătorii lungi cumașina! CU SOLUȚII ©Schwager&SteinleinVerlagGmbH ParteaVEMAGVerlags-undMedienAktiengesellschaft Emil-Hoffmann-Str.1,50996Köln,Germania www.vemag-medien.de Imaginiledepe copertă s untdin interior; Fotolia.com:KonovalovPavel (creion colorat),eyewave (creion),aliasching (familie înmașină),LenLis (fundal) Traducere:FABTranslationSRL,Timișoara Producție totală:Schwager&SteinleinVerlagGmbH Toatedrepturile rezervate•Tipărit înChina Călătorind cu mașina DISTRACȚIE CU GHICITORI DISTRACȚIE CU GHICITORI PENTRUCĂLĂTORIILE CUMAȘINA 41RO_81267_53_Reiseruecksitzblock_CO.indd 1 26.10.20 14:57 Numărăm și socotim Numărăm și socotim De câte ori apar animalele? Scrie numărul corect în căsuțe. omizi balene porci stele-de-mare 41RO_45089_001-080_FS_5Jahre_Sommer.indd 12 30.10.2020 16:07:58 ă Unește punctele de la 1 la 19. Colorează apoi imaginea în culorile tale preferate. Numără obiectele și scrie totalul pe linie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 15 16 17 19 18 + = _____ + = _____ + = _____ + = _____ 2 41RO_45089_001-080_FS_5Jahre_Sommer.indd 13 r.ind 30.10.2020 16:07:58 5/41/82818.13/FSM ISBN978-3-8499-2818-6 9783849928186 2307B_200929 Cu pagini cu soluții 2 1 3 Animale și plante Logică și concentrare Colorăm și ne jucăm Scriem și citim Numărăm și socotim Învățăm engleză Dela 5 ani+ Cum sedezvoltăun fluture? Ce literenu sepotrivesc în rând? Și cinegăseștenumerele înamestecăturade cifre? Exercițiiadecvate vârstei cu ilustrațiidistractive • trezesc curiozitatea și seteade cunoaștere a copiilor • îipregătesc prin joacă pentru școală • stimulează plăcereadea învăţa ©Schwager&SteinleinVerlagGmbH ParteaVEMAGVerlags-undMedienAktiengesellschaft Emil-Hoffmann-Str.1,50996Köln,Germania www.vemag-medien.de Ilustrații copertă: stock.adobe.com: ©ayelet_keshet (copac),©blueringmedia (frunze,buburuză,fluturaș), © iiierlok_xolms (soare),© Inkley (planetă, stele,monstrudin spațiul cosmic), ©kankhem (ramuri, creion,flori, câmpie),©ksuklein (păpușăMatrioșka), ©marta17 (păsări),© suerz (copiipebalansoar). Traducere:ActiveTranslatorsS.R.L.Timișoara Producție totală:Schwager&SteinleinVerlagGmbH Toatedrepturile rezervate•Tipărit înChina vară pentru Activități vară pentru Activități Activități pentru vară v 41RO_82818_13_Ferienheft_Sommer_Raetselspass_CO.indd 1 02.11.20 10:28 pentru COPII C A R T E D E C O L O R A T 5/41/80537.53/FSM ISBN978-3-8499-0537-8 Carte de colorat CAI sI PONEI E Cartedecolorat CAI SI PONEI Mânjidrăgălaşi, caide călărieminunaţi şiponei simpaticioferă copiilorodistracţiepe cinste!Descoperă peparcursul celor96depaginimotive simpatice legate deanimăluţele talepreferate şi coloreazădesenele cu carioci,acuarele sau creioane cerate. La treabă! ©Schwager&SteinleinVerlagGmbH ParteaVEMAGVerlags-undMedienAktiengesellschaft Emil-Hoffmann-Str.1,50996Köln,Germania www.vemag-medien.de Ilustraţii:ChristianOrtega Imaginecopertă:Fotolia.com (SonjaCalovini) Producţie totală:Schwager&SteinleinVerlagGmbH Toatedrepturile rezervate •Tipărit înChina 41RO_80537_53_Malbuch_Ponyhof_CO.indd 1 26.10.20 09:20 5509A_110804 Bloc de colorat urias‚ Cu 56 de imagini de colorat B L O C D E 6556A_180828 5/41/18332.53/FSM ISBN 978-3-86233-332-5 C O L O R A T U R I A S ‚ HASBROand its logo, MYLITTLEPONY andall related charactersare trademarks ofHasbroandareusedwithpermission. ©2019Hasbro.AllRightsReserved. Schwager&SteinleinVerlagGmbH ParteaVEMAGVerlags-undMedienAktiengesellschaft Emil-Hoffmann-Str.1,50996Köln,Germania www.vemag-medien.de Producţie totală:Schwag er&SteinleinVerlagGmbH Toatedrepturile rezervate•Tipărit înChina AVERTISMENT! Nerecomandat copiilormai micide3ani.Conţinepiesemici! Pericolde sufocare! 41RO_18332_53_MLP_Riesenmalblock_CO.indd 1 27.10.20 12:16 SET 8 buc. PREȚ/BUC.: 2,37 Fiecare set conține 8 blocuri V â r s t a r e c o m a n d a t ă de la 4 ani 47 DE JOI 6 MAI