D R I V E 3 N E P L AC E SĂ CĂ L ĂT O R I M ! DESPRE NOI • revista DRIVE • septembrie–octombrie 2020 ● Apare o dată la două luni ● Fondatorul publicaţiei: MOL S.A. Reprezentantul fondatorului publicaţiei: MOL Corporate Communication. Responsabil: Domokos Szollár. Director de revistă: Alexandra Moldovanu. ● Editor: Hamu és Gyémánt srl. Ungaria, 1024 Budapesta, Margit körút 5A, sc 3, et 1., Tel.: 36 20 516 9448. Director editorial: Csaba Csetényi, Tibor Krskó. ● Adresa redacţiei: MOL România, Clădirea C-D, The Office, Bd. 21 Decembrie 1989, nr. 77, etaj 1, camera C.1.1., Cod poştal 400604, Cluj-Napoca. Tel.: +40 264- 407-600. Capital social: 242.154.900 RON, Număr RC: J 12/729/2000; C.U.I.: RO 7745470. ● Redactor şef: Kiss Csaba. ● Colaboratori: Alexa Nicoleta, Boros Miklós, Gősi Lilla, Kisgyörgy Éva, Orcifalvi Anna Nóra, Papp Sándor, Pásztor Krisztina, Rattner Réka, Reményi Diána, Szombati Orsolya, Tomanicz Éva. ● Layout: Hamu és Gyémánt Média – Gordos Gergő, Katona Csaba, Nyilassy Lili. ● Fotografii: Koss, Sándor Emese, Füssi-Nagy Gergő, Talabér Géza. www.fotogyar.com , [email protected] . ● Ilustraţii: Piros Zoltán. ● Fotografii de agenţie: Europress, Getty Images Hungary, Puzzlepix, Profimedia-Red Dot, Unsplash. ● Anunţuri: Vági Bence, e-mail: [email protected] ● Toate drepturile de autor sunt rezervate asupra fotografiilor, articolelor, graficii precum şi asupra diferitelor soluţii de tehnoredactare şi punere în pagină. Reproducerea, utilizarea şi copierea lor fără acordul titularului dreptului de autor contravine legii şi se pedepseşte conform legilor în vigoare. 4 Prim plan CAPRA-NEAGRĂ DIN TATRA 6 Pe scurt ŞTIRI DIN LUMEA CĂLĂTORIEI 8 Mobilitate ŞTIRI DIN LUMEA VEHICULELOR 10 Test/Auto NOUL LAND ROVER DEFENDER 14 Sezon SLOVENIA TE AȘTEAPTĂ 22 Interviu CĂLĂTORIND CU DELIA 26 Călătorul gurmand STREET FOOD-UL EUROPEI 28 City break DESCOPERĂ LISABONA! 34 Acasă DRUMEŢII ÎN ARII PROTEJATE 38 Legende reînviate ORAȘUL THRILLERULUI 40 Patrimoniu PALATUL STURDZA DE LA MICLĂUŞENI 42 Sejur WEEKEND LA WACHAU 46 Bazar ECHIPAMENTE FOTO 48 Bazar MOL PROMOŢIILE LUNII DRAGI CITITORI, Să mergem în vacanţă sau să rămânem acasă? Pare că în 2020 nu vom scăpa de această dilemă, dar ca adepţi entuziaști ai călătoriilor, încercăm să vedem și acum partea plină a paharului. Dacă decidem să rămânem, este o perioadă perfectă să ne facem planuri și să visăm înainte să pornim într-o aventură cu adevărat importantă. Iar dacă vrem să pornim la drum, putem alege destinaţii din ţară sau foarte apropi- ate, întrucât sunt multe de văzut în inima Europei. Un week-end lung la Wachau, o excursie în rezervaţiile naturale sprijinite și de MOL sau relaxare în Slovenia – oferim sfaturi practice și importante pentru găsirea destinaţiei perfecte, alături de lecturi interesante. Ajutăm însă și pe alte planuri: fie că este vorba de încărcarea mașinii electrice, de noi servicii sau chiar de gustările Fresh Corner, MOL România este mereu alături de tine. De 25 de ani. CUPRINS 28 22 14 CUPRINS