Dragă cititor, Știm că vara aceasta este diferită din cauza schimbării majore a modului de viață. Dar noi ne-am propus să continuăm publicarea revistei și să aducem un strop de normalitate în această perioadă neobișnuită. Si doar pentru că stăm mai mult timp prin casă și socializăm mai puțin nu înseamnă că trebuie să renunțăm la ceea ce ne place și ne face viețile mai colorate. Ne putem adapta si descoperi satisfacții noi în activități diferite, e adevărat, mai restrânse, dar nu neinteresante. De aceea, cu ajutorul colaboratorilor noștri, îți arătăm, de exemplu, că putem face un grătar bun și în casă, nu numai în aer liber, că putem să ne aranjăm casa în așa fel încât să fie și funcțională ca birou, dar și frumoasă, că ne putem amenaja ușor un colțișor verde pe balcon de care să ne bucurăm toată vara. Toate acestea plus rețete de sezon - în cazul în care în care dorești să-ți exprimi talentul de bucătar - și povești ale unor oameni care fac artă din mâncare sau din ceea ce le oferă natura, le găsești în acest număr. Nu i-am uitat nici pe cei mici cărora le-am pregătit câteva pagini cu ilustrații de colorat și poezii vesele de învățat. Sperăm să-ți placă articolele propuse de noi și să-ți aducă puțină bucurie și inspirație pentru acest sezon. Redacția Kaufland